2010年09月13日
CDからの書起こし完了
3月21日のブログでCDからの書起こしについて報告しましたが、8月末に遂に完了しました。自由な時間は殆どその作業に費やし半年かかりました。
書起こしの対象は3回のインタビューで、録音時間は合計で6時間になりました。
体験した本人ならではの率直な思いが語られ惹きこまれます。知らざる一面も披露され感動しました。
ただ、インタビューの仕方と録音技術は課題が山積です。①インタビューする人はインタビューを受ける人の話を引き出す聞き役に徹しきれてない、②予めインタビューする項目と筋書きを綿密に決めて、資料などの用意を依頼していないので、話が前後し曖昧な記憶で語っているところがある、③オフレコ部分を非録音にしたり、録音状況を確認していないので、書起こしに時間がかかる。④人名や地名などが有名でない場合、その漢字割り当てが分からない。その部分は紙に書いてもらうか資料をもらう、⑤論理的に十分でないところがある、誰が、誰に、何を、何時、何処で、何故、どれ位、関連性を明確にする。
今後は、数人で分担し、書起こしに基づいてまとめると共に、関連する写真やスケッチも取りいれて、惹きこまれるような文書にしていきます。
書起こしの対象は3回のインタビューで、録音時間は合計で6時間になりました。
体験した本人ならではの率直な思いが語られ惹きこまれます。知らざる一面も披露され感動しました。
ただ、インタビューの仕方と録音技術は課題が山積です。①インタビューする人はインタビューを受ける人の話を引き出す聞き役に徹しきれてない、②予めインタビューする項目と筋書きを綿密に決めて、資料などの用意を依頼していないので、話が前後し曖昧な記憶で語っているところがある、③オフレコ部分を非録音にしたり、録音状況を確認していないので、書起こしに時間がかかる。④人名や地名などが有名でない場合、その漢字割り当てが分からない。その部分は紙に書いてもらうか資料をもらう、⑤論理的に十分でないところがある、誰が、誰に、何を、何時、何処で、何故、どれ位、関連性を明確にする。
今後は、数人で分担し、書起こしに基づいてまとめると共に、関連する写真やスケッチも取りいれて、惹きこまれるような文書にしていきます。
Posted by 中嶋 at 11:07│Comments(0)
│中嶋